estimate

estimate
1. 'estimeit verb
1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) estimar, calcular
2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) estimar

2. -mət noun
(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) cálculo, estimación
estimate1 n
1. cálculo
my estimate was right mi cálculo era correcto
2. presupuesto
we got an estimate for the building work nos hicieron un presupuesto para las obras
estimate2 vb calcular
they estimated that the painting was worth a million euros calcularon que el cuadro valía un millón de euros
El gerundio de estimate se escribe estimating
estimate
tr[(n) 'estɪmət; (vb) 'estɪmeɪt]
noun
1 (calculation - of amount, size) cálculo, estimación nombre femenino; (- of value, cost) valoración nombre femenino, estimación nombre femenino; (- for work) presupuesto
2 (judgement) evaluación nombre femenino, juicio, opinión nombre femenino
transitive verb
1 (calculate) calcular
2 (judge, form opinion about) pensar, creer, estimar
intransitive verb
1 (for work) hacer un presupuesto (for, de)
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
at a rough estimate según un cálculo aproximado
estimate ['ɛstə.meɪt] vt, -mated ; -mating : calcular, estimar
estimate ['ɛstəmət] n
1) : cálculo m aproximado
to make an estimate: hacer un cálculo
2) assessment: valoración f, estimación f
estimate
n.
• cálculo s.m.
• cómputo s.m.
• estimación s.f.
• tanteo s.m.
v.
• apreciar v.
• avalorar v.
• calcular v.
• computar v.
• cuantiar v.
• estimar v.
• preciar v.

I 'estəmeɪt, 'estɪmeɪt
transitive verb
a) (calculate approximately) \<\<price/number/age\>\> calcular

to estimate something at something: the company estimates its losses at 7 million — la compañía calcula que ha sufrido pérdidas del orden de 7 millones

b) estimated past p <cost/speed> aproximado

estimated time of arrival — hora f de llegada previsto

c) (form judgment of) \<\<outcome/ability\>\> juzgar*, valorar

II 'estəmət, 'estɪmət
noun
a) (rough calculation) cálculo m aproximado

at a rough estimate — haciendo un cálculo aproximado

b) (of costs) (Busn) presupuesto m
1. N
['estɪmɪt]
1) (=judgment) estimación f , cálculo m ; (=approximate assessment) (for work etc) presupuesto m

to form an estimate of sth/sb — formarse una opinión de algo/algn

to give sb an estimate of — [+ cost etc] presentar a algn un presupuesto de

rough estimate — cálculo m aproximativo

at a rough estimate — aproximadamente

2)

Estimates — (Parl) presupuestos mpl generales del Estado

2.
VT ['estɪmeɪt]
(=judge) calcular aproximadamente; (=assess) juzgar, estimar

to estimate that — calcular que

to estimate the cost at ... — calcular el precio en ...

3.
VI ['estɪmeɪt]

to estimate for — [+ building work etc] hacer un presupuesto de

* * *

I ['estəmeɪt, 'estɪmeɪt]
transitive verb
a) (calculate approximately) \<\<price/number/age\>\> calcular

to estimate something at something: the company estimates its losses at 7 million — la compañía calcula que ha sufrido pérdidas del orden de 7 millones

b) estimated past p <cost/speed> aproximado

estimated time of arrival — hora f de llegada previsto

c) (form judgment of) \<\<outcome/ability\>\> juzgar*, valorar

II ['estəmət, 'estɪmət]
noun
a) (rough calculation) cálculo m aproximado

at a rough estimate — haciendo un cálculo aproximado

b) (of costs) (Busn) presupuesto m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Estimate — Es ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Estimated}; p. pr. & vb. n. {Estimating}.] [L. aestimatus, p. p. of aestimare. See {Esteem}, v. t.] 1. To judge and form an opinion of the value of, from imperfect data, either the extrinsic (money), or intrinsic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estimate — vb 1 Estimate, appraise, evaluate, value, rate, assess, assay are comparable when meaning to judge a thing with respect to its worth. Estimate usually implies a personal and sometimes a reasoned judgment which, whether considered or casual, is by …   New Dictionary of Synonyms

  • Estimate — Es ti*mate, n. A valuing or rating by the mind, without actually measuring, weighing, or the like; rough or approximate calculation; as, an estimate of the cost of a building, or of the quantity of water in a pond. [1913 Webster] Weigh success in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estimate — [es′tə māt΄; ] for n. [, es′təmit] vt. estimated, estimating [< L aestimatus, pp. of aestimare: see ESTEEM] 1. to form an opinion or judgment about 2. to judge or determine generally but carefully (size, value, cost, requirements, etc.);… …   English World dictionary

  • estimate — I (approximate cost) noun admeasurement, aestimatio, appraisal, appraisement, approximate calculation, approximate judgment of value, approximate value, approximation, assessment, calculation, charge, computation, considered guess, educated guess …   Law dictionary

  • estimate — [n] approximate calculation; educated guess appraisal, appraisement, assay, assessment, ballpark figure*, belief, conclusion, conjecture, estimation, evaluation, gauging, guess, guesstimate*, impression, judgment, measure, measurement,… …   New thesaurus

  • estimate — ► NOUN 1) an approximate calculation. 2) a written statement indicating the likely price that will be charged for specified work. 3) a judgement or appraisal. ► VERB ▪ form an estimate of. DERIVATIVES estimation noun estimator …   English terms dictionary

  • estimate — estimate. См. индекс изоляции. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • estimate — ▪ I. estimate es‧ti‧mate 1 [ˈestmt] noun [countable] 1. a calculation of what the value, size, amount etc of something will probably be: • They were able to give us a rough estimate (= a not very exact one ) of the cost. • Even the most …   Financial and business terms

  • estimate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ official, unofficial ▪ current, recent ▪ Current estimates suggest that supplies will run out within six months. ▪ early …   Collocations dictionary

  • estimate — I n. 1) to give, make; submit an estimate (the contractors had to submit estimates) 2) (colloq.) (AE) a ballpark ( approximate ) estimate 3) an approximate, rough; conservative; long range; preliminary; short range; written estimate 4) an… …   Combinatory dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”